由于不同的人对翻译的理解不同，翻译习惯不同以及客户对翻译的要求不同，客户在思译特翻译公司合作之初对译文的个别译法提出异议也属正常现象。因此我们建议：如果客户对译文的语言风格、专业用语等有具体要求，最好在项目开始前与我们进行充分沟通，并尽可能提供相关材料以供译员参考；对后期客户提出的任何意见和建议，我们会积极采纳；对客户做出的任何疑问和修改，我们会认真改进，真正做到让客户放心、让客户满意！没有最好，只有更好。我们将不断提高业务水平，力求让客户比满意更满意！