上海思译特翻译公司

 

中文  ENGLISH  日本語

Shanghai Siyite Translation Co., Ltd.

 

上海翻译公司热线电话:021-60541871
 
请问翻译服务操作流程?
请问翻译的收费标准如何?
请问翻译质量如何保证?
请问翻译需要多少时间?
请问字数如何统计?
请问译者的资历能力如何?
文件保密性如何?
我的稿件仅几百个字,该如何计费?
长期客户有什么优惠措施?
如何支付翻译费用?
你们是在用机器进行翻译吗?
口译服务的质量如何保证?
如果经常有资料需要翻译,是否可以按月结算?
除了翻译之外,是否可以承包其他排版以及文件整理工作?
请问是否有译后服务?

请问翻译服务操作流程?


笔译服务流程

一、客户提出需求:

客户通过电话、电子邮件等方式提供给翻译公司自己资料翻译方面的基本需求涉及内容包括:翻译语种、资料类型、工作量、完稿时间等。

二、确定合作意向:

双方以面谈、电话或电子邮件等方式,针对项目内容和具体需求进行协商,产生合同主体及细节,双方认可后,签署"翻译合同",支付翻译预付款。

三、项目翻译:

我公司根据项目类型,筛选相关专业译员,组建项目组, 统一专业词汇,开始项目翻译操作,审校,排版等。

四、客户验收:

验收项目包括翻译的准确性和有效性文字内容的正确性;验收合格,由客户签发"翻译验收确认书"

五、项目完成:

客户按照合同规定支付余款,我方在收到余款后将所有翻译资料(包括打印版、电子版各一份)一同递交给客户,至此,资料翻译过程结束。

口译服务流程

一、客户提出需求

客户通过电话、电子邮件等方式提供给翻译公司翻译资料方面的基本需求。涉及内容包括:口译语种、口译方式、口译大致内容、工作日期等。]

二、翻译公司提供"翻译方案和报价"

回答客户的咨询,对客户的需求予以回复,提供口译人员与客户面谈,提供翻译方案和报价供客户参考和选择。

三、确定合作意向:

双方以面谈、电话或电子邮件等方式,针对项目内容和具体需求进行协商,产生合同主体及细节,双方认可后,签署"翻译合同"

四、项目准备:

客户支付预付款并与口译有关的资料(电子稿)。翻译公司提供翻译人员,开始项目操作。

五、客户沟通:

沟通内容包括对翻译的人员意见,翻译时间的调整等。

六、项目完成:

客户按照合同规定支付余款,我方在收到余款后给客户开具发票,至此,口语翻译过程结束。

 

   

Copyright 上海思译特翻译有限公司   思译特翻译  上海翻译公司 上海 翻译 公司 翻译公司 上海
热线电话:021-60541871  传真:021-61638331  邮箱:fy@siyite.com
地址:上海浦东新金桥路1088号中惠广场A座2312室    沪ICP备07506894号