泰语翻译、泰文翻译、泰语翻译公司、泰语翻译上海、英译泰翻译公司

泰语翻译／泰文翻译是思译特翻译公司的强项。思译特翻译公司作为一家专业从事泰语翻译服务的正规翻译公司，吸纳了各行各业，有志于翻译事业的优秀人才，尤其是在泰语领域。思译特翻译公司泰语翻译专家组特色：纯正、地道、精准。承诺所有的译文均经过严格的语言文字或专业技术双重校对。我们的专业翻译兼具行业背景及深厚泰语功底，不仅对泰语有着强烈爱好，更有在这一领域从业至少五年的经历，良好的泰语加汉语修养，熟练的听、说、读、写能力，加上行业背景为客户解决了一个又一个难题；思译特翻译公司精心挑选出的泰语口译人员对应翻译场合的需求，无论在何种场合，都能够出色地完成每一次商务会晤、交流与谈判，增进了中、外双方企业之间的交流，促进了商务上的往来。

专业泰语翻译

思译特翻译公司是专业翻译服务和内容全球化、测试服务提供商。我们坚持不懈地对国内外翻译资源及技术资源整合，并应用到翻译工作中，使与思译特翻译公司合作的客户受益匪浅，并能够与客户保持长期稳定的合作关系。全球各行各业的公司不断加入与思译特翻译公司合作的队列，并依靠思译特翻译公司不断完善的优质服务加快了市场推进和商业机会。思译特翻译公司感谢与我们合作的每一位客户，并以此不断创新、完善每一件工作，使客户得到更快更优质的服务为回报。

值得您放心的专业泰语翻译人员

我们聘用的泰语翻译人员均是有资质的专业翻译人员，他们不仅在语言方面有很深的造诣，而且均有自己所擅长的专业领域，有外语以外的特定专业学位，比如法律、财务、机械、电子、化工等具体的专业。我们知道现代社会各类组织内部的外语人才资源的水平在不断上升，但是之所以我们翻译公司的服务得到社会的认可，是因为我们的翻译服务是针对大批量专业资料的翻译，客户有时候是没有充裕的时间或人力，有时候是缺乏某些专业领域或语种的翻译人才。而我们公司所汇聚的各语种、各专业的优秀翻译人才正好能满足这种需要。我们会不断加强这种能力，更严格地审核我们的翻译人才，更大范围地筛选网络优秀的翻译人才，在全世界范围内招聘培养翻译人才，加大力气招聘外籍翻译人才。

我们的翻译人员均通过严格的考核招聘程序，合格的翻译人才库是我们提供合格翻译服务的根本保证。

我们始终坚持翻译人员与翻译资料专业对口的原则，任何专业资料的翻译必须由具有对应专业深厚背景知识和学历的翻译人员承担。我们的译员中有70%是来自工科院校、财经院校、法律院校、医药院校等专业院校的毕业生，只有30%的译员是单纯外语专业的毕业生，但是这些外语专业的毕业生在长期的翻译实践中也拥有了自己的擅长领域。

泰语翻译专业领域

思译特翻译公司可以提供几乎所有行业的专业泰语翻译服务，包括机械电子、工程技术、医学医药、石油化工、材料金属、汽车交通、航空航天、信息科技、金融财经、营销管理、法律法规、文化政治、宗教艺术、旅游地理、广告出版、能源电力、地质矿产、建筑工程。

语言背景介绍：

泰语是泰国的官方语言。属壮侗语系侗台语族。泰语是一种分析型语言，不同的声调有区分词汇和语法的作用。

泰语与台语

泰语（ภาษาไทย）与台语都是从英语的Thai翻译而来。英语的Thai可以指一个语言，也可以指一组语言。一般来说，在以中文写就的文章中，表示一个语言时写作泰语，表示包含泰语在内的一组语言时写作台语。

　　方言

很多方言的地位是有争议的。

标准或中部泰语，使用人数2500万（1990年），泰国的官方语言；曼谷泰语可以认为是标准泰语的一种或一种独立的方言。

　　Khorat。使用人数为400,000（1984年），通行于泰国阿叻（那空叻差是玛）。

　　东北泰语（Isaan）。泰国Isaan地区的方言有时候被认为是老挝语的一种方言。使用人数为1500万（1983年）。

　　北部泰语（Thai Yuan或Lanna），使用人数600万（1983年）。

　　南部泰语（Pak Thai或Dambro），使用人数500万（1990年）

　　Malay or Pattani。使用人数300万（1998年）。

　　Tai Dam。在越南有500,000人使用。

　　Tai Daeng。在越南或其它地区有125,000 人（1990年）使用。

　　Phuan或Phu Thai。使用人数有400,000 （1993年），主要是在泰国以外地区使用。

　　傣语(Lü)。在泰国有78,000（1993年）使用，以及在中国大约250,000到100万人使用。

　　Song。使用人数大约为20,000到30,000（1982年）。

　　掸语。在缅甸大约有300万人使用（1993年）。

　　（统计来源：Ethnologue 2003-10-4）

　　音系

　　辅音

　　泰语的塞音有三套:

　　不送气，清

　　送气，清

　　不送气，浊

大多数汉语的塞音只有不送气清音（比如“波”的声母）和送气清音（比如“坡”的声母[pʰ]）的对立，而泰语还有一套不送气浊音（比如与[p]、[pʰ]对立的，如同吴语和湘语中“婆”的声母）。

　　[p]、[t]、[k]、[m]、[n]、[ʔ]、[ŋ]、[w]、[j]可作韵尾。

　　元音

　　อะ อั อา อิ อี อึ อื อุ อู เอะ เอ แอะ แอ เอาะ เอา เอิ เอีะ เอืะ เอื โอ ไอ ใอ อำ

　　辅音

　　ก ข ค ฆ ง จ ฉ ช ซ ธ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ พ ฝ ฟ ภ ม ย ร ฤ ฦ ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ

　　声调

　　数字:ๅ.๑ 2.๒ 3.๓ 4.๔ 5.๕ 6.๖ 7.๗ 8.๘ 9.๙

　　五个声调：[33]、[21]、[45]、[14]、[41]。

　　词汇

　　基本词汇单音节居多。 吸收了大量的梵语、巴利语词汇。

　　问候语

　　สวัสดี 你好

　　สบายดีหรือ 你好吗？

　　ยินดีที่ได้รู้จัก 很高兴见到你

　　แล้วพบกันใหม่ 回头见

　　数字

　　soon 0

　　nung 1 หนึ่ง

　　song 2 สอง

　　sarm 3 สาม

　　see 4 สี่

　　har 5 ห้า

　　hok 6 หก

　　jed 7 เจ็ด

　　pad 8 แปด

　　gow 9 เก้า

　　sip 10 สิบ

　　sip-et 11สิบเอ็ด

　　yee-sip 20 ยีสิบ

　　yee-sip-et 21 ยีสิบเอ็ด

　　sarm-sip 30 สามสิบ

　　see-sip 40 สี่สิบ

　　har-sip 50 ห้าสิบ

　　hok-sip 60 หกสิบ

　　jet-sip 70 เจ็ดสิบ

　　pad-sip 80 แปดสิบ

　　gow-sip 90 เก้าสิบ

　　nung-roy 100 ร้อย

　　nung-pan 1,000 พัน

　　nung-sean 100,000 แสน

    nung-rann 1,000,000 ล้าน